70歲男性因上腹痛，而至門診求診，病患曾有消化性潰瘍病史，因此懷疑潰瘍復發，經安排胃鏡檢查，證實為潰瘍復發，經藥物治療，情況逐漸改善。在門診治療期間，經查多年前曾被驗出有C型肝炎，但病患不以為意，因為沒有不舒服所以也沒有定期追蹤。經建議安排抽血及腹部超音波檢查，發現肝內有1.6公分局部病灶，經電腦斷層等一系列檢查，為早期肝癌。經安排手術切除，術後恢復情形良好。

以目前的醫療進展，只要肝癌提早發現，是有治癒的機會。而定期追蹤則是早期發現的不二法門。醫師建議只要是B型或C型肝炎的患者，應定期追蹤，不可因為沒有不舒服就不去理會。